Thursday, May 09, 2024

Abba

Abba. This Aramaic or Chaldee word is the equivalent of the Hebrew abi and means ‘my father’, but, although so far as translation is concerned the one word is equivalent to the other, in usage they differ in one great particular way. Abi can be used of a natural father and it can also be used of an elder, a magistrate, a ruler, but abba can only be used of a natural or an adopting father. Dr. John Lightfoot gives a number of examples of this usage from Rabbinical sources. Moreover, the word abba was forbidden to a slave, only sons could use the title.

The word abba is found in three passages of the New Testament, namely, in Mark 14:36, Galatians 4:6 and Romans 8:15. The parallel passage in Matthew 26:39 reads ‘O My Father’ which is a good translation of abba. The introduction of the word abba in Mark’s Gospel is one of the indications that Gentile readers were envisaged, and the reader may know that in the prophecy of Daniel 2:4, at chapter 2, verse 4, the words ‘in Syriac’ indicate a change from the Hebrew, which continues to the end of chapter 7. This is one dispensational purpose served by the presence of this word.

The other is a claim to the highest relationship with The Father, that of a ‘son’. Both the place of the Gentile, and the high dignity and blessedness of being a ‘son’ are intended by the employment of this same word in Galatians and Romans.

‘And because ye are sons, God hath sent forth the spirit of His Son into your hearts, crying, Abba, Father’ (Gal. 4:6).

‘For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God’ (Rom. 8:15-16).

In both these epistles ‘bondage’ is in the background of these references, and ‘liberty’ is nothing less than ‘the liberty of the glory of the sons of God’ (Rom. 8:21).

This study is mainly an adjunct of a larger theme, namely that of ‘Adoption’, and many aspects of the truth that seem to cry out for exposition will be found under that head.

We would like to supply the structure of the sections that contain the word abba in Galatians and Romans.


Galatians 3:24-4:7
A | 3:24,25.  The schoolmaster, hupo ‘under’.

    B | 3:26-28.  Ye are all sons of God, huios.

        C | 3:29.  ‘IF’, heirs.

A | 4:1-5.  Tutors, hupo ‘under’.

    B | 4:6.  Ye are sons, huios.

        C | 4:7.  ‘IF’, heir.


Romans 8:1-39

A | 1-4.  No condemnation. God sent His own Son.   huios

    B | 5-15.  Led. Sons now.                                        huios

        C | 15-17.  Spirit itself. Adoption.                     huiothesia

            D | 17-21.  Manifestation of sons.             huios

        C | 22-28.  Spirit itself. Adoption.                     huiothesia

    B | 29,30.  Conformed. Sons then.                            huios

A | 31-39.  Who condemns? He spared not His own Son. Huios

Would you be shocked to learn that the Scriptures do not speak of an Immortal Soul. No other teaching has caused as much confusion and error as this great lie. Genesis 3:4 states "And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:"  Find out the truth about death that the Devil does not want you to know! Click Death & The Great Lie

  • The Word of God makes known The Lord Jesus Christ; Who declares to the Believer our Heavenly Father that we might know Him. God has revealed Himself not according to religious viewpoints but reveals Himself by the written Word.  The Light that illuminates our path makes it possible for all who are willing to walk with Him and to see His clear instructions to live victorious lives in Christian Faith and Practice.
  • Believer.com is a Bible Study Center whose goal is to base all of our posted teachings on Scripture and not the traditions and commandments of men.